martedì 22 aprile 2014

Fanfictions & rape culture

Inizio dicendo che questo post non è mio: appartiene a protectheflames e potete trovarlo QUI in lingua originale. Volevo semplicemente tradurlo, in quanto EFP è pieno di storie del genere e spero che una versione italiana possa... espandersi (?) maggiormente.
Nessuna parola riportata qua sotto è mia, ho solo tradotto.



C'è questa cosa che io, personalmente, trovo divertente riguardo il fandom: la maggior parte dei fan accusano le Larry Stilinson shipper -nel caso in cui non lo sapeste, le persone che shippano Harry e Louis come coppia- di rovinare il fandom, di rovinare l'amicizia tra i ragazzi, di rovinare l'immagine dei fan davanti ai media. Lo trovo divertente, davvero. Paradossalmente, anche un po' disturbante. E vi dirò perché.

Vedete, prima di tutto, io non sono una madrelingua inglese. Non sono nemmeno una fan degli One Direction, per essere onesti, ma posso riconoscere che le loro canzoni sono orecchiabili e che i ragazzi abbastanza affascinanti da spiegare il loro successo nel mondo. Prima che smettiate di leggere, vi chiedo di continuare, in quanto non ho alcuna intenzione di criticare gli One Direction. Questo post non è su di loro. Io shippo Larry, giusto per essere chiari, ma non è questo il punto.

Dato che l'inglese non è la mia lingua madre, la maggior parte della mia esperienza con il fandom si basa sulle fanfiction italiane nelle quali mi sono imbattuta, a parte le Larry Stylinson, che leggo in inglese. Tuttavia, poiché Dark è la fanfiction più popolare su Harry Styles, darò per scontato che le tendenze riflettano l'andamento generale del fandom.

Adesso, c'è una cosa riguardo queste fanfiction. Sembra che la maggior parte dei lavori -basati su fandom eterosessuali- che diventano più popolari sono quelli con Harry o uno o più dei ragazzi vengono ritratti come tossicodipendenti. Loro incontrano casualmente la loro controparte femminile, esprimono improvviso e "inaspettato" interesse nei suoi confronti, ed iniziano a stalkerarla finché lei non abbandona qualsiasi forma di resistenza e non li lascia entrare nella sua vita e nel suo corpo.

In Dark -che detesto e che trovo offensiva nei confronti dei lettori- non delle ragazze: dei lettori -con un po' di buonsenso, vediamo la maggior parte degli accadimenti dal punto di vista di Bo, la protagonista femminile. "Harry Styles" la incontra durante una festa. Mentre stanno ballando, lui le impedisce di muoversi, allora prende il suo cellulare, salva il suo numero, le fa un succhiotto e finalmente conclude il suo assalto con un compiaciuto "Sei mia, adesso". Perché sì, questo è un assalto. Lui ignora la sua volontà, il suo "no", le sue suppliche -"per favore, smettila"- e procede facendo quel cazzo che vuole. Lei non vuole che lui continui, ma lui va avanti, e noi lo sappiamo perché -credo di essere stressata- E' DAI FOTTUTI OCCHI DI LEI CHE VEDIAMO LE COSE CHE ACCADONO. Lui la stalkera, dopo ciò. Lui è possessivo, pericoloso, facile alla violenza, testardo ed irascibile. Lei non può avere nessun tipo di relazione con altri ragazzi senza che lui si trasformi in una furia. Lui la tratta come se lei fosse sua, quando non lo è per davvero. Il loro rapporto oscilla dal non/con al dub/con per un po' prima che -sorpresa!- lei realizza che è innamorata di lui, e lui promette di cambiare. E allora fanno sesso. Che fa perdere la testa a lui per un po' e che trasforma la cosa in un semi-stupro durante -mi sento di evidenziarlo di nuovo- LA PRIMA VOLTA DELLA RAGAZZA. Sapete cosa dice per giustificare il suo comportamento? Che la sua mente, qualche volta, si "disconnette"durante il sesso, perché, sapete, lui non è abituato a fare l'amore. Lui è abituato al sesso grezzo, così lui si comporta da animale si gode il momento, quello che gli viene dato, e in realtà non cerca di trattenersi. Non sto scherzando: andate a leggere la fanfiction.

Tutto quel che posso pensare, incidentalmente, è "Vorrei scollegare il tuo cazzo dal tuo corpo, fottuto stronzo", ma, ehi, magari sono solo io.

 Ora, potrete dire che è un'AU. Che l'autore non intendeva ritrarre il vero Harry Styles (grazie a dio). Vedete, avete ragione. Non è reale. È un'invenzione. Eppure, le ragazze, le fan adolescenti, lo trovano attraente. Sexy. Appetitoso. Sono l'unica che vede il problema, qui?

 Il fatto è che non solo le AU hanno questo tipo di personaggi. Ho letto fanfictions dove i personaggi erano i "veri" One Direction, e -per esempio- loro stupravano in gruppo la protagonista, che in seguito sviluppava un caso di Sindrome di Stoccolma e si innamorava di uno o più di loro. Quindi, non è solo Dark -era solo un esempio, davvero-, è una moda. Più sgarbato, più sexy. E sì, sono ovviamente lavori di immaginazione, ma minorenni le teenager li trovano eccitanti. Non sto parlando di fanfiction con BDSM dove due adulti consenzienti recitano due ruoli specifici; sto parlando di fanfiction che romanticizzano lo stupro, la violenza e le relazioni abusive.

Ora, finalmente, cos'hanno a che fare le Larry Shippers con questo?

Bé, sono criticate in quanto "rovinano il fandom" e rovinare -ascoltate qui- l'amicizia tra Harry e Louis. Ho letto cose come "È per colpa vostra se gli 1D si divideranno", "È per colpa vostra se loro -H&L- non parlano più", "Siete malate", "Siete stravolte", "Smettete di dire che sono gay, non vedete che li sconvolgete?"

Divertente.

Prima di tutto, voglio una cosa così potrete continuare con le vostre vite. DIRE CHE QUALCUNO E' GAY NON E' UN INSULTO. ESSERE GAY O LESBICHE NON E' UNA COLPA. Siete ancora vivi dopo queste notizie shockanti? Bene.

Ora, fatemi capire bene. Mi state dicendo che in un fandom nel quale IN DELLE FANFICTION gli 1D sono spacciati per abusatori, rapitori e psicopatici violenti, quel che sta rovinando -o che rovinerà- la fottuta immagine della boy band sono le persone che (credono e) scrivono di Harry Styles e Louis Tomlinson come una coppia? Mi state dicendo che, in lavori di fantasia dello stesso livello, considerate molto più offensivo e oltraggioso per qualcuno di essere ritratto come gay che essere spacciato per qualcuno che ASSALTA SESSUALMENTE UNA RAGAZZA NEL PRIMO CAPITOLO DELLA STORIA?

Davvero?


Perché se lo fate, mi dispiace. Mi dispiace che voi pensiate che le Larry Shippers abbiano il potere di distruggere la band, quando non lo hanno davvero. Mi dispiace che voi pensiate che loro bombardino Twitter di porno gay quando -generalmente- non lo fanno. E, se lo fanno, twittano fanart gay random  e messaggi allusivi nello stesso modo in cui le non-Larry Shippers twittano i loro inopportuni messaggi come omg ti scoperei fino all'oblio sei così sexy Harry!!!!!! e spam senza senso. Mi dispiace che, anche se nessuno spende il suo fottuto tempo su Twitter bombardando gli 1D con fanfiction gay nelle quali Harry viene scopato analmente da Louis, voi continuiate a pensare che gli facciano del male in un certo modo. Mi dispiace che voi pensiate che Harry, Louis, Zayn, Liam e Niall troverebbero più detestabile vedersi coinvolti in atti gay che vedere le loro persone sfruttate per personaggi immaginari e violenti.

Mi dispiace che, anche se le fanfiction Larry siano lavori di fantasia così come le fanfiction non-gay che idolatrate, continuiamo a vivere in una società dove è offensivo essere chiamati gay, ma non di incoraggiare la cultura dello stupro e di romanticizzare le relazioni abusive.

lunedì 14 aprile 2014

Bingo!


  • luccichii che annunciano i flashback;
  • *punto che vale solo per gli scrittori inglesi* "definitely" scritto "defiantly";
  • sesso oltraggioso ed irrealistico;
  • lo stupro usato come espediente narrativo;
  • interrompere con le note dell'autore (NDA Crona è davvero una ragazza!!!)
  • annunciare i cambi di POV;
  • i personaggi sono cattivi attori nei cosplay;
  • QUELLO NON È LUBRIFICANTE
  • autolesionismo / depressione usati come espedienti narrativi;
  • i protagonisti che conversano con l'autore nelle note;
  • songfic;
  • personaggi ridotti a delle gag ricorrenti;
  • "le lingue combatterono per la dominanza";
  • rapporti abusivi così che la vittima possa "agganciarsi" ad una terza persona;
  • inserirsi sotto forma di personaggio;
  • il carattere della storia;
  • un gemello super cattivo;
  • quella posizione non è fisicamente possibile;
  • cambiare completamente i personaggi in modo da renderli "desiderabili";
  • fic copiate da fic migliori;
  • nessun paragrafo, nessun segno di interpunzione, o scritto come un sms;
  • paragrafi interi che descrivono i vestiti dei personaggi come se definissero le loro personalità;
  • cultura dello stupro ("si vestiva come una puttana, così lui non si è potuto controllare")
  • riassunti schifosi.

domenica 13 aprile 2014

Twitter? Yes, Thanks!

Sfogliando un po' di recensioni -non mie, dato che la mia storia è finita in un angolino di EFP ed è stata dimenticata anche da dio stesso- ho notato che la maggior parte delle persone che recensiscono iniziano con "sono quella/o di Twitter", "ho letto il tuo tweet di Twitter", "sono XXX di Twitter" e cose del genere.
Quindi la domanda sorge spontanea: c'è bisogno di un account Twitter, per far sì che una storia non venga dimenticata negli anfratti del sito?
Si accettano commenti.

venerdì 4 aprile 2014

Quando la situazione degenera

È passato poco più di un anno dallo scioglimento dei My Chem e Gerard, simpatico ometto che inizia a soffrire di crisi di mezza età, decide di farci una magnifica sorpresa: dato che lui è "andato avanti" con la sua vita - fumetti, famiglia, progetti da solista - ha deciso di togliere il link per il sito dei My Chemical Romance dalla sua bio di Twitter.
Ma non è finita qui: ha anche comunicato che l'account Twitter della band verrà cancellato.
Ora... molte persone si sono rivolte a lui in modo molto sgarbato e lui ha risposto sempre nel modo più educato possibile, ma... se avessi ancora l'account pubblico - l'ho messo privato per motivi personali - anche io non mi sarei di certo limitata a guardare lui che gettava all'aria un po' alla volta tutto ciò che ci rimane della band.
I loro insegnamenti rimarranno sempre con noi, certo, ma... anche avere qualcosa di "fisico" non sarebbe male. Ormai, per internet, gira ogni tipo di merchandising -dalle borse alle magliette, dallo smalto alle clessidre piene di sabbia rossa-, ma non è a questo che mi riferisco. Avevamo una "casella di posta" a cui scrivere, seppur delle cazzate, quel che pensavamo; poco importava se nessuno leggeva i messaggi, d'altronde, accade anche quando si scrive ai diretti interessati *coff coff*, ma, mandandoli, c'era l'impressione di scrivere a tutta la band, a tutti i componenti, nessuno escluso.
L'account non avrebbe fatto alcun male, a rimanere lì, solitario e senza più aggiornamenti, per cui... per quale motivo cancellarlo? Capisco che andare avanti sia importante e bla bla bla, ma chi ha detto a quelli del label e a Gerard che NOI siamo pronti a cancellare un altro pezzetto della loro -e di conseguenza, nostra- storia?
Siamo stati spettatori passivi, studenti seduti ad un banco che guardavano gli insegnanti cantare e ballare sulle note di messaggi di speranza e di accettazione di sé stessi. Siamo un'armata passiva, ci facciamo sconfiggere e, se qualcuno prova ad uscire dal coro e ribattere contro uno degli ufficiali, viene sommerso da insulti, urla, repliche ben poco gentili e ragionate, una massa di animaletti che strillano e strillano che gli ufficiali sono buone persone, anche quando questo non viene messo in discussione.
Ho letto fin troppe persone che scrivevano cose oscene, sia grammaticalmente che eticamente, riguardo i pochi che hanno osato sfidare le decisioni di Gerard. L'unfollow è stato immediato.
Non per cattiveria, ma per una specie di rispetto che è mancato in relazione alla persona che ha "osato" dire la sua riguardo una cosa che riguardava anche lei.
Il messaggio degli MCR è sempre stato quello di ribellarsi ad una società che opprime il dialogo, la libertà, l'essere persone autentiche, genuine e singolari, speciali, per cui non tollero assolutamente che i loro fan si comportino nel modo esattamente contrario.
È incoerente, soprattutto quando l'incriminato non ha fatto nulla di illecito.
Molti Killjoys, Romancers, fans o come cavolo volete chiamarli voi, si stanno rivelando delle persone fissate come le Directioners e le Beliebers, pronte a sguainare una spada composta interamente da codici informatici e gettarsi in battaglia contro i propri simili come animali, urlando guerra a chi non segue ad occhi chiusi i dieci -e più- comandamenti che tale band ha scritto.
Quindi, mi dispiace, ma io me ne tiro fuori.